{
  "format": "arthurs-review-publication-proof/v1",
  "createdAt": "2026-07-13T15:49:22.466Z",
  "publicUrl": "https://blog.leesaitool.com/misc/a-poem-for-someone",
  "publishedAt": "2026-05-07T09:19:34.395Z",
  "updatedAt": "2026-05-11T10:33:02.771Z",
  "article": {
    "titleZh": "灯塔",
    "titleEn": "Lighthouse",
    "slug": "a-poem-for-someone",
    "category": "misc",
    "excerptZh": "总有一个地方",
    "excerptEn": "There's always a place",
    "seoDescription": "",
    "bodyZh": "我行驶在茫茫无边的大海上\n汹涌的波涛在海上冲撞\n暴虐的雷电在我头边炸开\n冰冷的海水在我脚下流淌\n可我既不忧虑，也不恐惧。\n因为我知道，就在那不远的地方，将会有一个避风港。\n在那样的地方，再猛烈的风暴无法冲开它的大门\n在那样的地方，再细密的忧愁无法进入它的水域\n我向着那不远的地方航行\n知道在这黑暗、狂暴的日子里边，总会有地方\n给人以喘息的机会\n\n写到那个“就在不远的地方”，我怎么突然感觉跟某些歌曲很像呢？ ",
    "bodyEn": "I'm sailing across the vast, endless sea\nSurging waves collide across the water\nViolent thunder and lightning crack above my head\nIcy seawater flows beneath my feet\nBut I am neither worried nor afraid.\nBecause I know that somewhere not far away, there will be a harbor.\nIn that place, no storm, however fierce, can break through its gates\nIn that place, no sorrow, however fine and dense, can enter its waters\nI sail toward that place not far away\nKnowing that in these dark, violent days, there will always be somewhere\nthat gives a person a chance to catch their breath\n\nWriting out that line — \"somewhere not far away\" — why did I suddenly feel like it sounds like certain songs?",
    "coverImagePath": "uploads/2026/05/9228fd95-8452-4bfd-9cf8-423eef6dbefa.webp",
    "tags": []
  }
}